原文地址：http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6918320.ece
奥巴马总统与中国上海的学生以不同寻常的现场问答形式进行了一场对话，批评了网络审查制度，并告诉这个拥有世界上最多上网人数的国家的人们，信息的的自由流动是力量的源泉。
在他正式访华的第一天里，奥巴马先生小心翼翼地校准着自己的言论，以避免使中国民众感到尴尬。尽管如此，当他在强调中美这两个太平洋巨人必须合作而非冲突的时候，他确信他的回答触及到了中国国内的一些敏感话题，如言论自由的普世价值以及信息的自由传播。
经过了长达十一个小时艰辛的争论，奥巴马先生才得以在上海登上舞台，手持麦克风，从520名大学生中挑选出提问者。中方对于美方要求现场直播和在线流媒体直播感到局促不安。最终，这场市政厅式的会议仅在上海电视台直播，但文字部分则由新华社进行更新。
所提问题一部分来自现场观众，其余的则从中国或美国驻华大使馆的网站上提交的几千个问题里挑选。
奥巴马先生被问到是否了解“GFW”——一款防火墙的通俗术语，中国政府用其加在网络上来阻挡那些审查员认为不合适的内容。奥巴马先生说：“我一向是开放互联网使用的坚定支持者。我非常支持不设置审查制度。我认识到不同的国家有不同的传统。”
在某个回答中，他微妙地批评了中国，他说他认为拥有指责国家领导人的自由可以帮助加强民主。“老实说，我也曾经有好几次希望信息不能那样自由流动，那样的话我就不必一直听着人们批评我。人们当权时自然而然会想‘那人怎么会这样说我？太不负责任了’。”
但奥巴马先生认为就是这样的开放环境使他成为一个更好的领袖，迫使他倾听他不愿听到的意见。中国的领导人很少需要或有机会接受公众的批评。GFW把几乎所有这样的评论都过滤掉了，极少有人敢发表评论贬低共产党的领导，怕遭报应。
他尽量避免和中共的审查者产生意见分歧，因为他们认为网络是需要监管的，要保护民众免受伤害。“好处是远远多于坏处的。这也是我为什么对互联网成为本次论坛一部分感到很高兴的原因了。”
本次论坛标志着他对中国民众的首次直接评论，也可能是他在紧张的四天行程中的唯一一次机会，这项行程包括与胡锦涛主席会面以及参观长城。
奥巴马先生利用这次接触中国三亿五千万网名的机会为中国民众争取被剥夺的自由。他说个人表达并非美国的理想，而是一项所有人都有的普遍权利。“我们不寻求把任何政治体制强制给任何国家，但是我们也不认为我们所支持的这些原则是我们国家所独有的。”
他谈话中的这份理想明天能否传达到北京的中共领导人耳朵里还是个未知数，而在周三，他的行程又将被排满，贸易分歧、北朝鲜的核问题、中国对伊朗货币政策价值的争端这些问题等待他去处理。
奥巴马先生希望这次为期四天的行程能有一个有好的开端。他说：“大国之间合作，而不是冲突，我们能收获更多。”
总统承认他用起Twitter来笨手笨脚的，无法掌握这项技术，这在中国引起了迅速反应。“他怎么能骗我们？他Twitter主页上有260万跟随者呢！”
中国的聊天室里很快便人声鼎沸，纷纷对奥巴马的表现作出回应。有人仅仅说了句：“好帅啊！”
hello,JavaScript | 关注学习前端技术,前端开发,前端,JavaScript,css,html,js,前台,ued,视觉设计(这就是seo?)
Theme Design by devolux.nh2.me